Author: Refranes

0

Hecha la ley, hecha la trampa.

Significado: Refrán corto y popular que hace referencia a que aquel o aquellos en puestos de poder y que, por tanto, controlan el cotarro es decir: tienen la sartén por el mango, son más propicios a hacer y deshacer a su antojo leyes y decretazos en pro a su própio beneficio. Sin importarles lo más mínimo si el pueblo sale beneficiado o no. Y a eso se le llama coloquialmente hacer trapicheos. Y los políticos rojos están muy puestos en esos menesteres.

0

“Whatch out for the quiet ones.”

Significado: Refrán o dicho popular en inglés que hace referencia a tener cuidado con aquellas personas que suelen ser más tímidas, herméticas y/o calladas que a simple vista parecen inofensivas o que nunca han roto un plato, ya que, estás son las más peligrosas si se les provoca, puesto que, son las cabezas pensantes, las que planean las cosas al milímetro y suelen ser vengativas si creen que se las ha herido u ofendido sin motivo alguno o aparente. Viene a traducirse por: Ten cuidado con los más calladitos.