Los duelos con pan son menos.
Significado: Refrán corto o dicho popular que hace referencia a que no todo lo malo dura para siempre, siempre y cuando lo puedas sobrellevar con cosas materiales.
Category: Refranes de Desamor
Segundas partes nunca fueron buenas.
Significado: Refrán o dicho popular que hace referencia a que en cuestiones de amor, si este falla nada volverá a ser igual. Por tanto, si en una pareja a la primera de cambio no funciona bien una segunda parte no será buena tampoco.
Unos crían la fama y otros cardan la lana.
Significado: Refrán o dicho popular que hace referencia a que algunas personas sufren mala fama por culpa de otras, que hacen o han hecho algo peor. Es decir, verte salpicado en un escándalo por culpa de un tercero.
Palabras y piedra suelta, no tiene vuelta.
Significado: Refrán o dicho popular que hace referencia al poder que tienen las palabras y que, una vez dichas, no pueden ser desdichas. Es decir, a veces las palabras hieren más que las própias piedras.
“To open up a can of worms”.
Significado: Refrán o dicho popular en inglés que hace referencia a empezar algo que sabes que no va a acabar del todo bien con otra persona. Es decir, crear controversia o conflicto sin necesidad. La traducción literal sería algo así como: abrir una lata de gusanos o la caja de pandora.
¡Tú naciste de culo!
Significado: Refrán corto o dicho popular que hace referencia a nacer con mala estrella es decir, a nacer sin suerte.
Las verdades ofenden.
Significado: Refrán corto o dicho popular que hace referencia a que las verdades, la mayor parte de las veces, son más difíciles de tragar que simples mentiras y por tanto no sólo pueden hacer mucho daño por ser ciertas si no que ofenden y mucho.
Que cada perro se lama su cipotillo.
Significado: Que cada cual arre, espabile, y se preocupe de lo suyo.
El que es chingón, donde quiera chinga.
Significado: Refrán o dicho popular que hace referencia a que en esta vida ha de haber de todo, y el que es malo por naturaleza actuará de mala manera allí donde vaya.
El que algo teme, algo debe.
Significado: Refrán o dicho popular que hace referencia a temer las consecuencias própias de los malos actos o acciones que se han llevado a cabo a veces incluso sin pensar.