No se me caerán los anillos.
Significado: Refrán o dicho popular que cuando se usa hace referencia a decir que uno no se va a sentir humillado, o ser menos, al perder algo porque puede vivir con menos.
Category: Refranes de la Vida
Que cada uno baile con su própio pañuelo.
Significado: Refrán popular que hace referencia a que cada uno arree y espabile por sí mismo.
Decir hola es malo si se lo dices a un tiburón.
Significado: Dicho popular gracioso y de lógica que, hace referencia a no acercarse a los animales salvajes porque es peligroso.
De tal palo tal astilla.
Significado: Refrán corto y popular que hace referencia a que de tal padre tal hijo. Así como sea uno, lo más probable sea el otro.
“You reap what you sow”.
Significado: Refrán o dicho popular en inglés que hace referencia a que si uno se lo trabaja obtiene todo aquello que desea, es decir, su traducción literal viene a ser: Uno cosecha lo que siembra.
Quien hace lo que puede, no está obligado a más.
Significado: Refrán o dicho popular que hace referencia a dar lo mejor de tí o de uno mismo y, si tienes éxito con ello todo eso que te llevas.
La cabra siempre tira al monte.
Significado: Refrán popular que hace referencia a que nadie puede escapar de sus orígenes o raíces. La cabra siempre tiende a escaparse y/o evadirse al monte. Volver uno a su zona de comfort.
“It takes a village to raise a child”.
Significado: Refrán africano y/o dicho popular en inglés que hace referencia a que para que el niño crezca en un ambiente sano y seguro se necesita de la colaboración de todos lo que están a su alrededor. La traducción literal sería: Se necesita de toda una aldea para críar a un niño.
De aquellos polvos, estos lodos.
Significado: Refrán popular de uso más bien periodístico que hace referencia a padecer las consecuencias nefastas de esos errores garrafales que, se podían haber evitado a tiempo, habiendo actuado en consecuencia y de forma contundente, cuando se tuvo la ocasión.
Cuando llueve en Agosto, llueve miel y mosto.
Significado: Las cosechas son más propicias cuando llueve en abundancia.