El que trabaja para el Estado, nunca muere cansado.
Significado: Refrán o dicho popular gracioso que hace referencia a que los funcionarios del Estado no suelen dar palo al agua.
Category: Refranes Famosos y Populares
“To open up a can of worms”.
Significado: Refrán o dicho popular en inglés que hace referencia a empezar algo que sabes que no va a acabar del todo bien con otra persona. Es decir, crear controversia o conflicto sin necesidad. La traducción literal sería algo así como: abrir una lata de gusanos o la caja de pandora.
Mientras hay vida hay esperanza.
Significado: Refrán o dicho popular que hace referencia a que no todo está perdido siempre que haya alguien dispuesto a luchar por sus ideales.
Ojo, por la caridad entra la peste.
Significado: El “buenismo” y el dejar hacer, así como la caridad excesiva pensando que se hace algo bueno lo único que acaba por atraer es todo lo contrario, es decir, se acaba por hacer efecto llamada de gente indeseable y a la larga la própia muerte del que obró con buena fe; dado a la invasión silenciosa de algunos paises y sus gentes que van con segundas intenciones y no son trigo limpio.
“What goes around comes around”.
Significado: Refrán o dicho popular en inglés que hace referencia a que lo que uno siembra, uno recoge. Es decir, ninguno ni nadie puede escapar de su própio karma. Es la ley justiciera y divina del Universo y quien hace el mal acaba pagándolo tarde o temprano; porque es inevitable.
¡Tranquilo, en peores plazas hemos toreao!
Significado: Refrán o dicho popular del toreo que hace referencia a estar tranquilo porque en peores situaciones uno ya ha estado, o se ha enfrentado, saliendo victorioso.
“As above, so below”.
Significado: Refrán popular corto en inglés que hace referencia a la ley de causa y efecto. Su traducción literal sería: Igual arriba como abajo o tanto arriba como abajo (uno es todo y todo es uno) O lo que es lo mismo: sin luz no puede existir la oscuridad.
No se me caerán los anillos.
Significado: Refrán o dicho popular que cuando se usa hace referencia a decir que uno no se va a sentir humillado, o ser menos, al perder algo porque puede vivir con menos.
El que algo teme, algo debe.
Significado: Refrán o dicho popular que hace referencia a temer las consecuencias própias de los malos actos o acciones que se han llevado a cabo a veces incluso sin pensar.
¡¡Poco dura la alegría en la casa del pobre!!
Significado: Refrán popular que hace referencia a la ausencia absoluta de la felicidad y la alegría cuando uno piensa como pobre y, por tanto, experimenta la pobreza en sus propias carnes.